Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Казахский
Немецкий
Французский

счета за имущество

Толкование Перевод

1 сальдо счета

1. balance of advance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

списывающий со счетов; списание со счетов — writing off

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

2. balance of the account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

в конечном счете — in the final analysis

Русско-английский большой базовый словарь > сальдо счета
2 кредит счета

credit of an account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет кредитора — creditor in bankruptcy

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

Русско-английский большой базовый словарь > кредит счета
3 производственные счета

production accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

Русско-английский большой базовый словарь > производственные счета
4 сводные счета

consolidated accounts

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

Русско-английский большой базовый словарь > сводные счета
5 заявление на открытие счета

request for a bank account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

Русско-английский большой базовый словарь > заявление на открытие счета
6 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
7 текущий счет

1. bank account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. book account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

3. operating accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

4. running account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

выверение счетов — agreeing the accounts

5. checking account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

6. current account

записывать на счет — pass to an account

класть деньги на счет — take on account

конктокоррентный счет — current account

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

7. account current

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Русско-английский большой базовый словарь > текущий счет
8 за счет

1. for account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

2. at the cost of

состояние счета; состояние финансов — status of the account

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежегодное заключение счетов — annual balancing of the books

самонагрев за счет солнечной радиации — passive solar heat

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

3. at the price

ведение кредитного счета — keeping of the credit account

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

произведение расчетов по счету — balancing the account

занесение имущества на счет — vouchering the stores

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

4. sacrificing

не за счет — without sacrificing

5. at the expense of

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

списал со счетов — wrote off

списать со счета — write off

Русско-английский большой базовый словарь > за счет
9 неоплаченный счет

1. unsettled account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

2. unpaid account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

3. unpaid bill

счет за материалы — bill of material

покрытие счета — settlement of a bill

счета за материалы — bills of material

счет за перевозку грузов — freight bill

счета подлежащие оплате — payable bills

Русско-английский большой базовый словарь > неоплаченный счет
10 валютный счет

1. currency account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

2. foreign currency account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

Русско-английский большой базовый словарь > валютный счет
11 корреспондентский счет

1. correspondent account

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

2. correspondent accounts

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > корреспондентский счет
12 лицевой счет

1. facial account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

2. personal account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

Русско-английский большой базовый словарь > лицевой счет
13 рублевый счет

1. ruble account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

2. rouble account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

Русско-английский большой базовый словарь > рублевый счет
14 сберегательный счет

1. saving account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

2. savings account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

Русско-английский большой базовый словарь > сберегательный счет
15 балансовый счет

balance account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > балансовый счет
16 дебетовать по счетам

debit accounts

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

Русско-английский большой базовый словарь > дебетовать по счетам
17 переводной счет

transferable account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

Русско-английский большой базовый словарь > переводной счет
18 платеж по открытому счету

payment on an open account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

Русско-английский большой базовый словарь > платеж по открытому счету
19 по большому счету

in the largest accounts

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

в конечном счете — in the final analysis

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > по большому счету
20 подсистемы счетов

subsets of accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

Русско-английский большой базовый словарь > подсистемы счетов

Страницы

См. также в других словарях:

ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИНОЕ ИМУЩЕСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — определяется по правилам гл. 37 ГПК, с изъятиями и дополнениями, установленными гл. 38 ГПК. Согласно ст. 528 ГПК взыскание по исполнительным документам с юридических лиц денежных средств обращается в первую очередь на их денежные средства,… … Юридический словарь современного гражданского права
НАЛОГ НА ИМУЩЕСТВО ПРЕДПРИЯТИЙ — региональный налог по Закону об основах налоговой системы, взимается на основе Закона РФ от 13 декабря 1991 г. № 2030 1 «О налоге на имущество предприятий». Налогоплательщики предприятия, учреждения (включая банки и другие кредитные организации)… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО ЛИЧНОЕ — PERSONAL PROPERTYВсе материальные и нематериальные движимые товары или собственность, напр. деньги, ценные бумаги, счета к получению, товарные запасы, мебель, скот, убранный урожай и т. д. Закон подразделяет все имущество на два класса: движимое… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АРЕСТ СЧЕТА — (арест вклада) запрет распоряжаться средствами, находящимися на счете (во вкладе) в кредитной организации. А.с. производится по решению компетентных органов, чтобы воспрепятствовать отчуждению средств, находящихся на счете, и укрытию их от… … Юридический словарь
АРЕСТ СЧЕТА — частный случай ареста имущества запрет на распоряжение средствами, находящимися на счете в кредитном учреждении. А.с. производится только по постановлению суда и имеет целью воспрепятствовать отчуждению средств, находящихся на счете, и укрытию их … Юридическая энциклопедия
АРЕСТ СЧЕТА — запрет на распоряжение средствами, находящимися на счете в кредитном учреждении. А.с. производится только по решению компетентных органов и имеет целью воспрепятствовать отчуждению средств, находящихся на счете, и укрытию их от взыскания. А.с.… … Энциклопедический словарь экономики и права
арест счета — (арест вклада) запрет распоряжаться средствами, находящимися на счете (во вкладе) в кредитной организации. А.с. производится по решению компетентных органов, чтобы воспрепятствовать отчуждению средств, находящихся на счете, и укрытию их от… … Большой юридический словарь
АРЕСТ СЧЕТА (арест вклада) — запрет распоряжаться средствами, находящимися на счете (во вкладе) в кредитной организации. А. с. производится по решению компетентных органов, чтобы воспрепятствовать отчуждению средств, находящихся на счете, и укрытию их от взыскания. А. с.… … Юридический словарь
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Полонский, Сергей — Известный девелопер Владелец компании Поток (ранее Nazvanie.net , до этого ООО Миракс Групп ). C 2004 года по 2011 год занимал пост председателя совета директоров и президента Миракс Групп . До этого был главой московского отделения санкт… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Баланс Международной Задолженности — англ. balance of international indebtedness все имеющиеся на данную дату финансовые и имущественные требования и обязательства государства по отношению к другим государствам независимо от времени и сроков погашения. В актив Б.м.з. входят… … Словарь бизнес-терминов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

счета за имущество

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

счета за имущество

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: